ภาษาถิ่นภูเก็ต

ภาษาถิ่นภูเก็ต

หมวด ก

กล้วยทอด                    กล้วยแขก

กวนอก                         คลื่นไส้

ก่อคู้ด                           เก็บตัว ไม่คบใคร จองหอง หน้าตาไม่รับแขก บอกบุญไม่รับ หยิ่ง อวดดี

ก๊อ                                พี่สาว หรือ น้องสาวฝ่ายพ่อ

ก้อง                              ปู่ ตา

กะเปก                          หน่อไม้น้ำ

กะลา                            แขกอินเดียขายผ้า

กัด                                อวนขนาดย่อมสำหรับดักปลาน้ำเค็ม

กั้นสิน                           กังฉิน คนคดโกง คนสอพลอ ไม่ซื่อตรง

กั่วจี้                               เมล็ดแตงโม

กากี่หลาง                      คนกันเอง

กาจั๊วะ                           แมลงสาบ

การุย                             มาก มากมาย

กาลอจี้                          ขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวทอดไฟอ่อนๆ เวลารับประทานคลุกกับงาผสมน้ำตาลทรายขาว

กายหล้าย                     กล้าเสี่ยงโดยไม่เกรงกลัว บ้าดีเดือด

กี่                                   ไผ่

กี่จ่าง                             ขนมจ้าง

กี่ผ่าว                             กระโปรงชุดแหวกข้าง

กิ๊ดเหล้ง                         ไอศกรีม

กิ๊ดเหล้งเตี๋ยว                 ไอศกรีมแท่ง

กิ่ม                                  ป้าสะใภ้ น้าสะใภ้

กิ่มโป๋                              ภรรยาของน้องชายยาย

กิ๊ม                                  ทอง

กู่                                     พี่ชาย หรือน้องชายฝ่ายแม่

กู้                                     เต่า

กูด                                  กระดูก

กู้ดถาว                            ซี่โครง

เก้                                    ของปลอม

เก้ก้าว                              จู้จี่ เซ้าซี้

เกก                                  วางท่า วางมาด

เก๊กซิม                             กลุ้มใจ หนักใจ

เก่ว                                   เกี๊ยวที่ประทับของพระ คานหามของจีน

เกลือเคย                         น้ำปลาหวาน

เก่าเอ๊อะ                          จู้จี้จุกจิก

เกียงฮองเตี๋ยว                ขนมถ้วยตะไลเค็ม ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าโรยหน้าด้วยหอมเจียวบดเป็นผอย มีน้ำจิ้มราดหน้า

เกี่ยมโก้ย                        ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้านึ่งเป็นถ้วยๆ โรยหน้าด้วยหอมเจียม กุ้งแห้ง มีน้ำจิ้ม ราดหน้าเมื่อเวลารับประทาน

เกี่ยมฉ่าย                        ผักกาดดอง

เกี่ยมโบ๋ย                        บ๊วยเค็ม

เกี้ยนผ้าง                         หอมเจียว กระเทียมเจียว

เกี๋ยม                               รสเค็ม

เกี๊ยะ                                รองเท้าไม้

โก่ซุ้ย                              ขนมถ้วยทำด้วยน้ำตาลทรายแดง รับประทานกับมะพร้าวขูด

โก่ต้าว                             หอยนางรมชนิดเล็ก ทอดกับแป้งข้าวเจ้า ใส่เผือก และไข่

โก่เต้ง                              เสาโคมไฟในพิธีกินเจ บนยอดแขวนตะเกียงน้ำมัน 9 ดวง

โก่ปี้                                 กาแฟร้อนใส่นม

โก่ปี้สึ้ง                             กาแฟเย็น

โก่ปี้หงู่เล้ง                       กาแฟใส่นม

โก่ปี้อ้อช้าม                     กาแฟดำผสมชาดำร้อน โดยมีสัดส่วนของกาแฟมากกว่าชา

โก่ปี้อ้อสึ้ง                        โอเลี้ยง

โก่ปี้เตี่ยม                         ร้านกาแฟ

โก๊                                    พี่ชาย

โก้ยก๋าว                           ปลาเก๋า

โก้ยตาล้าม                      ขนมตะโก้ใบเตย

โก้ยห่าน                          พิธีสะเดาะเคราะห์ในพิธีกินเจ

โก้ยโฮ้ย                          พิธีลุยไฟในพิธีกินเจ

หมวด ข

ขรด                                 กัดแทะโดยใช้ฟันส่วนหน้า

ข่อ                                   กางเกง

ขวะ                                  ฉีกออก

ข้า                                    ขา เท้า

ข้าวขั้ว                              ข้าวผัด

ขิด                                    สะกิด

ขี้แกล้                               แม่หอบ ตัวคล้ายกุ้ง ทำที่อยู่คล้ายกับปลวก ใช้ทำยาแก้หอบได้

ขี้ชิด                                  ขี้เหนียว

ขี้โบ่ข้าง                            ขี้แพ้ชวนตี

ขี้พร้า                                ฟักเขียว

ขี้รั่ว                                   ท้องร่วง

ขี้ลม                                  เมฆ

ขุย                                     ด่า

เข้าเบื้อง                            ผลไม้เริ่มแก่

เขลือม                               สะอาด เกลี้ยง หมดจด

โข้กุ้น                                 พิธีเลี้ยงส่งทหารที่อารักเทพเจ้าในช่วงเทศกาลกินเจ

ไข้ขน                                 ไข้ไทฟอยด์

หมวด ค

คง                                      ข้าวโพด

คลอกแคลก                      คลื่นไส้

คิ้ว                                      เหนียว

ควิดตุง                               หกคะเมน ตีลังกา

คี้มัน                                   กากที่เกิดจากการเคี่ยวน้ำกะทิให้เป็นน้ำมันมะพร้าว

คุบ                                      ทันทีทันใด

คุ่ย                                      รื้อทิ้ง คุ้ยเขี่ย

เคี้ยว                                   รบเร้า กวนใจ ตื้อ

เคี้ยวใจ                               หนักใจ กลุ้มใจ

เครื่องซา                            เครื่องเทศ

แค้บ                                   รีบร้อน เร็วๆ

หมวด ง

เงก                                     หยก

โง้ย                                    พระจันทร์

หมวด จ

จ่วนป๋าย                             ไขควง

จ้วน                                    กำไร  มีรายได้

จ๊วน ๆ                                 ล้วน ๆ แท้ ๆ ไม่มีอะไรปะปน

จ้อ                                      ทวด

จั่งจุ้ย                                  อาบน้ำ

จับดิก                                 หยอกล้อเล่นกันอย่างเอะอะ

จั้ว                                       ขี้โม้ พูดมาก เบ่ง วางท่า

จ่าบ้อ                                  ผู้หญิง

จ่าป้อ                                  ผู้ชาย

จิ้งจัง                                   ปลาตัวเล็ก ๆ หมักเกลือ

จิ่นจู้                                    มุก ไข่มุก

จิ้ว                                       เหล้า

จิ้วจุ่ย                                  เมาเหล้า

จิ้วเฉ้ง                                 ซีอิ้วขาว

จี่                                         ทอด

จี้โจ้                                     ขนมทอดไส้ถั่วเขียวและถั่วลิสง

จิ้ม                                       อาสะใภ้

จุ้ยก้าว                                 คูน้ำ ท่อระบายน้ำ

จุ้ยแจ้                                   บ่อน้ำ

จุ้ยตี๋                                     อ่างคอนกรีตใช้สำหรับเก็บน้ำหรืออาบน้ำ

จู้จุน                                     ขนมฝักบัว

เจก                                      อา น้องชายฝ่ายพ่อ

เจี่ยนสี                                 ตะหลิว

เจียะโก้ย                             ปาท่องโก๋

เจียะฉ่าย                             กินผัก  กินเจ

เจียะเต๋                                กินน้ำชา

แจ๊ก ๆ                                  มากมาย เยอะแยะ

แจ้ง                                      สว่าง

หมวด  ฉ

ฉ่อ                                        น้ำจิ้ม

ฉ้าย                                      บอกใบ้

ฉ้ายซิ้ม                                 ผักกวางตุ้ง

ฉ้ายถาว                                หัวผักกาด

ฉายถ่าวโก้ย                         ขนมที่ทำด้วยหัวไชเท้าบดละเอียดแล้วทอด เวลารับประทานใช้จิ้มกับน้ำตาลทราย

ฉายป้อ                                 หัวผักกาดดองเค็ม

ฉายเอี่ยน                             วุ้น

ฉาว                                       ดัง เสียงดัง

ฉาวโฉ้                                   เหม็นคาว  มักใช้แก่สิ่งเน่าเหม็นหรือเรื่องราวไม่ดี

ฉิ้นฉ้าย                                  ทำง่าย ๆ ไม่ประณีต  ไม่พิถีพิถันหรือทำตัวไม่มากเรื่อง ไม่จู้จี้จุกจิก ไม่เอาเรื่องเอาราวกับใคร

ฉิ้มแจ้                                    บริเวณชานบ่อน้ำในบ้าน ใช้เป็นลานซักล้าง

ฉิ้ม                                         เป็นหนี้ ติดลบ ขาดทุน

ฉุด                                         สะดุด  เตะด้วยการใช้ปลายเท้า

เฉี้ยม                                     ส้อม

หมวด  ช

ช้อง                                       แพ้ตบะ

ชันชี                                      สัญญา  นัดหมาย

ชะ                                         ตะกร้า

ชิดโง้ยปั่ว                              วันสารทจีน

เชี้ย                                        รถ

แชอึ้ม                                    แม่ของลูกเขยหรือลูกสะใภ้

หมวด  ซ

ซี้เขียวเขี่ยว                           ตายแน่ ๆ ตายสนิท

เซวโบ๋ย                                 ขนมจีบ

แซยิด                                    การทำบุญวันเกิดเมื่ออายุครบ 5 รอบ

โซะตัว                                   ผอมลง  ซูบลง

ไซร์                                       ทำไม  เป็นอะไร

หมวด  ด

ดอกกุนหนี                            ดอกบานไม่รู้โรย

ดักดี้เดียม                             จั๊กกะจี้

ดังข้าว                                   ข้าวตัง

ตายของ                                เสียดาย

ดีปลี                                      พริก

ดีเม้า                                     มะขามแก่ที่กำลังจะสุกเนื้อจะยุ่ยมีรสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ

หมวด  ต

ต่งเซี้ยว                                ชะแลง

ต้มลาว                                  ข้าวต้มมัด

ตอขาม                                 คืน

ตอเช้า                                  พรุ่งนี้

ตอเบา                                  กระถิน

ตอรือ                                   มะรืน

ตะหงาย                               หงายหลัง

ต๊ะ                                        เถอะ ซี(คะยั้นคะยอ)

ตั่งหู้น                                   วุ้นเส้น

ตัวกิ่ม                                   ป้าสะใภ้คนโตฝ่ายแม่

ตัวกู่                                     ลุงคนโตฝ่ายแม่

ตัวโก้                                    พี่ชายคนโต

ตัวจี้                                      พี่สาวคนโต

ตัวโพ้                                    ตลาดใหญ่

ตาหลอ                                  ละโมบ  อยากได้ของคนอื่น

ต้าห่าน                                   ห้าม  เรียกให้รถหยุด

ต่าว                                        การนำสิ่งของมาประกอบเข้าด้วยกัน

ต่าวกั้ว                                    เต้าหู้เหลืองยัดไส้ทอด

ต่าวกั้วจี่                                  เต้าหู้เหลืองยัดไส้ทอด

ต่าวซ้อ                                   ขนมเปียะไส้ถั่วมีทั้งรสหวานและรสเค็ม  ปัจจุบันมีไส้ไข่เค็มด้วย

ต่าวทึ้ง                                    ถั่วต้มน้ำตาล  มักใช้ถั่วดำหรือถั่วแดง

ต่าวส่วน                                  เต้าส่วน

ต่าวหู่                                      เต้าหู้ขาวชนิดอ่อนใช้ทำแกงจืด

ต่าวเหง                                   ถั่วงอก

ต่าวอิ๋ว                                    ซีอิ๋วดำ

ต่าวโฮ้ย                                 เต้าฮวย

ตีกี้                                         เวลาไม่เท่าไหร่

ตู่ถาว                                     จอบ

ตู่โบ้                                       แม่หมู

ตู่โบ๊เล้ง                                 ไส้ไก่รถจักรยาน

ตู้โบ้เจียะเจียะ                       ขนมแกงบวด รวมมิตรใส่เผือก ฟักทอง มัน แป้งสาคู และถั่วแระ

เต๋ป๋าน                                   กาน้ำชา

เต๋เหลี่ยว                               ขนมไหว้เจ้า มีหลายชนิดรวมกัน เช่น ขนมจันอับ ขนมก้านบัวน้ำตาลกรวด

เต๋                                          ชา

เตี่ยนฉิว                                ไฟฉาย

เตี่ยนเต้ง                               ตะเกียงน้ำมัน

เตี่ยนถอ                                ถ่านไฟฉาย หรือ ดินปะสิว

เตี้ยม                                      เขียง

โต่หลอง                                ขอความกรุณา สงเคราะห์ ช่วยเหลือ

หมวด  ถ

ถ่อต่าว                                   ถั่วลิสง

ถ่อเหลียน                              ทุเรียน

ถั้วใต้ดิน                                 ถั่วลิสง

ถั่วลา                                      กระเจี๊ยบ

ถัวะ                                         ลิ้นชัก

ถาง                                         ถัง

ถ่าว                                         เตะ

ถ่าวเก้                                     เศรษฐี ผู้มั่งคั่ง นายห้าง เจ้าของร้านค้า

ถ่าวเก่เหนียว                          ภรรยาเศรษฐี ภรรยาเจ้าของร้าน

ถู้งพู้น                                     ถังเก็บเศษอาหาร

หมวด ท

ท่อนใต้                                  ขนมชนิดหนึ่งทำจากแห้งข้าวเหนียวผสมกะทิ น้ำตาลห่อด้วยใบตองแล้วนำมานึ่ง

ทำการ                                   ทำงาน

ทิข้าวส้อ                                ขนมหน้าแตก

ทิเต้ง                                      ตะปู

ทิถ่าวโต้                                 มีดโกน

ทิถุย                                       ค้อนเหล็ก

ทิเสี้ยว                                    หีบเหล็ก

ทึ้ง                                          แกงจืด

แท่ง                                       กระทบ  ชน

หมวด  น

น่วย                                       ลูก  ผล  ใบ

นายหัว                                   หัวหน้า ผู้ที่ได้รับยกย่องให้เป็นหัวหน้า และใช้กระทบกระเทียบ หรือประชดประชัน ผู้ที่ชอบแสดงตนเป็นผู้นำ

น้ำฉ่อ                                     น้ำจิ้ม

น้ำชุบ                                     น้ำพริก

น้ำชุบเยาะ                             น้ำพริกตำด้วยครกใช้กุ้งแห้งหรือปลาฉิ้งฉ้าง

น้ำชุบหยำ                              น้ำพริกขยำด้วยมือใช้กุ้งสดตัวเล็กหรือปลาฉิ้งฉ้าง

น้ำผึ้ง                                      น้ำตาล

เนือย                                      หิว

หมวด  บ

บ้อ                                          ภรรยา

บ่อง                                        หลุมฝังศพ

บ่องป๋าย                                 ป้ายปักบนหลุมฝังศพ

บ๊ะ                                           หมู

บ๊ะกูด                                      กระดูกหมู

บ๊ะกูดเต๋                                  กระดูกหมูต้นเครื่องยาจีนรับประทานกับน้ำชา

บ๊ะจ่าง                                     ขนมจ้างไส้หมู

บ๊ะฉ่อ                                      หมูสับละเอียด

บ๊ะป้าว                                     ซาลาเปาไส้หมู

บ๊ะหมอย                                 ข้าวต้มหมู

บ๊ะอิ่วโผะ                                กากหมู

บั่งก้วน                                    มันแกว

เบ่เจี๊ยะเบ่ขู่น                           กินไม่ได้นอนไม่หลับ

โบ่ถ่าวหล่อ                             ว่างงาน ไม่มีงานทำ

โบ่เปี่ยน                                  ไม่ได้เรื่อง ใช้การไม่ได้ แก้ไขไม่ได้

โบ๋                                           ไม่มี หมดแล้ว

โบ๋เลี้ยว                                   หมดแล้ว  ไม่มีแล้ว

โบ้ย                                         สุดท้าย ล้าหลังสุด

หมาวด ป

ปลาฉิ้งฉ้าง                              ปลาไส้ตัน

ปลาถ้ำ                                    ปลากระป๋อง

ปลาโทง                                  ปลากระทุงเหว

ปลาลัง                                    ปลาชนิดหนึ่งคล้ายปลาทูแต่ตัวโตกว่า

ปลาเหยื้อกลม                        ปลาหัวตะกั่ว

ปลีกล้วย                                 หัวปลี

ป้ออี้                                        เตียงผ้าใบ

ป้อเอ๋                                       รองเท้าผ้าใบ

ปั้น                                           กะ เช่น ลงงานปั้นเช้า-เข้าทำงานกะเช้า

ปั้วะเกี้ยว                                 การเล่นการพนัน

ปั้วะต้าว                                   ถังหรือภาชนะตักน้ำ

ปัวะโต้                                     หกล้ม

ปัวะโป้ย                                  การทอดไม้เสี่ยงทาย หมายเลขเซียมซีว่าใช่หรือไม่โดยใช้อุปกรณ์ที่ทำจากไม้ 2 อัน

มีลักษณะกลมรีเหมือนรูปไตยกขึ้นมาประกบกันแล้วอธิษฐานว่าถ้าใช่ก็ให้ขึ้นคว่ำอันหงายอัน

แล้วปล่อยไม้ที่ประกบลงกับพื้นเพื่อความแน่ใจ อาจจะเสี่ยงทายซ้ำ 3 ครั้งก็ได้

ปางนู                                       หนังสติ๊ก

ป๋าน                                         กาน้ำ

ป่ายปั๋ว                                     จัดอาหารเซ้นไหว้

ป้ายโง๊ยเหนียว                        ไหว้พระจันทร์

ป้ายถี่ก้อง                                ไหว้เทวดา

ป้ายปั่ว                                     จัดเรียงจานอาหาร

ป่าวล้าง                                    ขนมที่ทำด้วยข้าวเหนียว นึ่งใส่ไส้มะพร้าว กุ้ง พริกไทย ห่อด้วยใบตองเป็นรูปยาว จีบหัวท้ายด้วยไม้กลัดแล้วนำไปปิ้ง

ปิ่นตั้ง                                       เครื่องประดับของสตรีลักษณะคล้ายดาว หรือเหรียญตรา ใช้แขวนกับสร้อย

ปี้ชะ                                          เป้ากางกาง

ปุ้นกี๋                                         ปุ้งกี๋

ปุ้นต้าว                                     ที่โกยขยะ

ปู่วัว                                          น้ำเต้า ผลคลายฟักเขียวแต่ลูกยาวกว่า ใช้ทำแกงเลียงหรือผัด

เป่งอ้าน                                    สุขสบายดี ใช้เป็นคำอวยพร

เป็นเดือน                                 เป็นพยาธิ

เป้ว                                           การพนันชนิดหนึ่งคล้ายการจับฉลาก

เปะเฉี้ยว                                   ปลาจะละเม็ดขาว

เปะถ่องโก้                                ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้าใส่น้ำตาลแล้วนึ่งตัดเป็นชิ้น ๆ

แป้งหวาน                                 ผงชูรส

แปะ                                          พี่ชายของพ่อ

โป้เก้                                         รับรอง รับประกัน เก่าแก่จนใช้การไม่ได้

โป้ถาว                                      ขวาน

โป้ปี่เป่งอ้าน                             ปกป้องคุ้มครองให้อยู่เย็นเป็นสุข ใช้เป็นคำอวยพรหรือขอพร

โป๋                                            ใช้เรียกหญิงชราแทนคำว่ายาย หรือแปลว่า เสนอ แนะนำ ชักจูงให้

โป๋ย                                          ชดใช้ค่าเสียหาย

โปะเปี้ย                                    ปอเปี๊ยะ

หมวด ผ

ผง                                            เสีย ชำรุด

ผด                                           กาบมะพร้าว

ผักเกล็ด                                  ผักเคียงใช้ทานกับขนมจีนหรือแกง

ผักแว่น                                    บัวบก

ผะ                                            ตี ทุบ

ผ้าชุบ                                       ผ้าขาวม้า

ผ่างเต๋                                      พิธีรับไหว้ในงานแต่งงานโดยการดื่ม

ผ้าง                                          กลิ่นหอม

ผ้างเปี้ย                                    ขนมอบชนิดหนึ่งมีไส้หวานหรือเค็มทำด้วยแป้งรูปกลมข้างในกลวง

ผ่าว                                          ชง

ผุก                                           ผุ  พัง

ผู่นถ้าง                                     ถังเก็บเศษอาหาร

ผุ้ย                                           ถ่ม  คาย

เผรียะเหมีย                             พลิก แพลง หลบ

โผล้                                         กระป๋อง

หมวด ฝ

ฝ้าน                                         หั่นเป็นชิ้น

หมวด  พ

พรก                                         กะลามะพร้าว

พ้อต่อ                                      สาร์ทจีน

พ้อถ้อง                                    รถสองแถว

พองขน                                    ขนลุก

พะกู๋น                                       ต่อยมวย

พี                                              อ้วนท้วน อ้วนกลม

พือ                                           อย่างไร  ทำไม  เป็นอะไร

แพ้ง                                         ส่อง  ฉาย

แพล็น                                      ล้นออกมาปลิ้นออกมาเกินขอบเขต

โพ                                            เตาไฟที่ก่อขึ้นให้สูงระดับสะเอวใช้ไม้ประกอบปูน

โพ้ย                                         จดหมาย

หมวด  ฟ

ฟันพูน                                     ฟันที่ยื่นออกมา ฟันเขยิน

ฟุ้ยฉี                                        ฝี

ไฟแกบ                                   ไฟฉาย

หมวด  ม

มลัก                                        สำลัก

ม้วนหยา                                  บุหรี่

ม้าทรง                                     คนทรงเจ้า

มึก                                           ดื่มอย่างรีบร้อน

มือถีย                                      มือบอน มือคัน

มุ้งมิ้ง                                       ใกล้ค่ำ พลบค่ำ

มูดชู้ดชี้ด                                 ดำ ๆ ด่าง ๆ สกปรก มอมแมม

มูตูก้า                                       รถยนต์

แมงแปะ                                   แมลงสาบ

แมงผี่                                       แมลงปอ

ไม่ครบหู้น                                บ้า ๆ บอ ๆ

ไม้ง่าม                                      หนังสติ๊ก

หมวด  ย

ยกบ้าน                                     สร้างบ้าน

ยบ                                            แอบ ซ่อน

ยัดใจ                                        ไว้ใจ เชื่อใจได้

ยับแจ                                       งับกุญแจ

ยัวะ                                           ร้อน โกรธ โมโห อารมณ์ร้อน

ย่าหนัด                                     สับปะรด

ยาน                                          ห้อยโหน โหน

ยิก                                            ไล่ ขับไล่

ยุก                                            ย่น ยับ พับอยู่

เยาะ                                         ตำ

เยี่ยน                                        อยากจัด คะยั้นคะยอ กระหายจะทำ

หมวด  ร

ราจุด                                        วางยาเบื่อ

ราก                                          อาเจียน

รำทำ                                        เจ็บป่วยกระเสาะกระแสะ

รีปรีขี้นก หรือดีปลีขี้นก           พริกขี้หนู

รูทูด                                         รูโบ๋  รูโหว๋

รูพังเห้ย                                   รูทางออกที่ใช้หลบ

เรียนผรั้ง                                 ทุเรียนแขก ลักษณะคล้ายน้อยโหน่งแต่ใหญ่กว่า

เรียวพร้าว                               ก้านมะพร้าว

หมวด  ล

ลก ๆ                                       เร่งรีบจนดูไม่เรียบร้อย  ลก ๆ ล้าว ๆ ก็ว่า

ล้อบะ                                     หัวหมูและเครื่องในหมูพะโล้ทานกับน้ำจิ้ม

ลักซอก                                  แอบ  ซ่อน

ลั้กตูว                                     กลอนประตู  สลักประตู

ลังสึง                                      ภาชนะสำหรับนึ่งของมีฝากคล้ายฝาชี

ลาง ๆ                                      สะเพร่า  ไม่รอบคอบ  ขี้ลืม ไม่เรียบร้อย

ล่าว ๆ                                      ไม่รอบคอบ  ไม่ระมัดระวัง

ลำเลิก                                    พูดทวงบุญคุณ

ล้ำเหลี่ยว                                ไม่ได้เรื่อง คุณภาพไม่ดี

ลิด                                          ปอก เช่น ลิดเปลือก ปอกเปลือก

ลุ้ง                                           กระแทก ทิ่มแทง

ลุน                                          เข็น ผลัก ดันไปข้างหน้า

ลุบ ๆ หลอ ๆ                            ผลุบ ๆ โผล่ ๆ

ลูกชำ                                      มะหวด

ลูกชิ้น                                     ทอดมัน

ลูกแดง                                   แตงกวา  แตงโม

ลูกเผ็ด                                    พริก

ลูกมุด                                     มะมุด ลักษณะของต้น ใบ และผลคล้ายมะม่วง ผลเมื่อดิบมีรสเปรี้ยวจัดเมื่อสุกมีรสหวาน

และกลิ่นหอมฉุนกว่ามะม่วงแต่เนื่อหยาบและเป็นเส้น

ลูกยัวะ                                    ลูกอ๊อด

ลูกเลือด                                 ผลไม้ป่าชนิดหนึ่งเมื่อสุกมีสีดำแดงรสเปรี้ยวอมหวานใช้จิ้มเกลือ หรือพริกเกลือ

ลูกหร้วน                                 แท้งลูก(ใช้เฉพาะกับสัตว์)

ลูกแหว่ง                                 มะเขือพวง

เลหล้อง                                  เลหลัง

เล็กไฟ                                    ไม้ขีดไฟ ไฟแช็ก

เล้ง                                          เย็น หรือ นม (อวัยวะ) นมผง นมข้น

เล่นนางชี                                การละเล่นของเด็กประเภทเล่นขายหม้อข้าวหม้อแกง

เลี้ยด                                      ป้าย บ้าย ทา

เลื้อม                                      ใกล้สุก จวนจะสุก แดงเรื่อ ๆ เช่นลูกม่วง เลื้อมแล้ว-มะม่วงแดงเรื่อ ๆ ใกล้จะสุกแล้ว

โละห่อ                                   ฝนตก

ลาต้า                                      บ้าจี้

หมวด ว

วัก                                          ทัพพี จวัก กระจ่า

วุ้นดำ                                      เฉาก๊วย

เวนหัว                                     เวียนศรีษะ